Eurobaluchi's guestbook

Name:

E-mail:

Homepage (URL):

Message:

HTML-tags will be shown as < and >


 Nader (31/3 - 2017 - 217.208.61.51)
 Jag vill ocks ppeka att hans blogg heter TAPTAN.
Om du redan inte vet.

Ha en bra dag

Nader
  abaranzahi@yahoo.se


 Nader (31/3 - 2017 - 217.208.61.51)
 Hej Kompis

Jag ville bara uppmrksamma om du vet om bckerna som Hawshang Nooraee(Ayub Husseinbor)givit ut. بلوچستان در گذرگاه تاریخ و جهاد گرایی انتقاجویی در خاورمیانه داعش حزب الله. det andra boken r p engelska. kanske du vet det redan.

Urskta mig fr stav fel som finns. Jag hade inte ditt telefon nr.

Nader Uppsala
  abaranzahi@yahoo.se


 Amna (23/11 - 2015 - 82.145.223.24)
 Baz vsh
  Djgm@gmail.com


 SADIQ (19/11 - 2015 - 82.145.220.243)
 KHA HAL HAL
   


 Ibrahim Gishkori (28/10 - 2015 - 81.155.102.242)
 I love this website. It helps the Balochs who are abroad and are less fluent in balochi language. Wish you a great success. Thanks a lot.
  migbalouch@hotmail.com


 AL BALOCH (18/12 - 2013 - 182.183.169.130)
 Salam Baloch!

open http://sayadganj.albaloch.com
for online Balochi Dictionary Sayad Ganj

and open www.albaloch.com for more services.
 http://www.albaloch.comalbalochweb@yahoo.com


 بلوچانی زبان (12/11 - 2013 - 199.68.218.39)
 اسم بلوچی جانوران ؛ اسم بلوچی پرندگان؛خزندگان؛حیاتِ وحش بلوچستان

و سایرِموجودات در طبیعت ومحیط بلوچستان به زبان بلوچی:

دَجُک(daǰok) = جوجه تیغی▼

سیکـُـنْـڌ( sī konĎ)▼= نوعی دیگر از جوجه تیغی وخارپُشت

خارپشت برانتتشی جوجه تیغی

پُـلـَـنگ polang= پلنگ▼

شڃـر(hr) = شیر:▼

بـَـبْـرbabr :▼

گــُـراز:▼

هَـپْـتار( haptār )= کــَـپْـتار▼

گامڃش( gāmh ) = گاومیش▼


چُـگـْـبَـر=بَکــْـشۏشـَگ ؛ کنایه ازانسانهای جنگلی و وحشی

دله؛سیاه گوش؛▼پشِّک کوهی ؛کانْگرو

Steinmarder (cropped).jpgLynx lynx2.jpgManoel.jpg

هیکّ یا هوکّ = خوک▼

رۏباه( rӧwbāh )=روباه▼

Fox study 6.jpgRppell's fox.jpg

پـیلّ = فیل▼

اُشتـِــر = شتر▼

گـۏک( gӧwk) = گاو ▼

گـۏرَهــَـر ( gӧwrahar)= گورخر▼

تـۏلــَـگ( tӧwlag)= شغال▼

Golden jackal small.jpg

پُشـَـنْـز(poanz) = نوعی از پلنگ اما ضعیف تر▼

گــُرْکْ GORK▼= گرگ

Scandinavian grey wolf Canis lupus (cropped).jpg

زومّ یا زیمّ = عقرب▼

سبز کــَـباهُک▼( sabzkabāhok) = سبز قبا

سبزقباMerops orientalis.jpg

کــُـلی = بلبل خرما▼

آپانْبُـڌو یا بَـــ̈ط = مرغابی یا اُردک▼

Common Goldeneye.jpgTufted-Duck-male-female.jpgMarbled Teal (Marmaronetta angustirostris) RWD2.jpgCommon Shelduck (Tadorna tadorna) at Sylvan Heights.jpg

کـۏکــَـلّ (kӧwkall)= نوعی اردک؛ غاز▼

Aythya nyroca16.jpgA couple of Tadorna ferruginea.jpgFlickr - Rainbirder - EurasianTeal in flight (cropped).jpg

کــَـنْـگ = حواصیل ؛ مرغ ماهی خوار▼

Ardea cinerea - Pak Thale.jpgGreat Egret Fish.jpg

لــَـپـۏک( lapӧwk) ▼=نوعی اردک که درشالیزارخودش را

مخفی نگه می دارد؛پرنده جیرفتی

Lymnocryptes minimus (Marek Szczepanek).jpgSolitary Snipe (Gallinago solitaria).jpgGallinago gallinago a1.JPG

سَگارو▼=( دُراج) نوعی پرنده شبیه اردک؛چور

Black Francolin.jpg

کانْـکــَـژّ = زاغ▼

پی پَلاستــُک ▼ = پرستو

راسته پرستوسانان-apodiformes تیره پرستویان-apodidae

سیچّانـَـگ = کورکور

Milvus milvus R(ThKraft).jpgRohrweihe.jpgPernis apivorus by John Gould improved.jpgElanus axillaris -Royal Botanic Gardens, Cranbourne, Melbourne, Victoria, Australia-8.jpg


بو (bū) = جغد▼

تیره جغد انبار-tytonidaeScopBruciiKeulemans.jpg

مۏرمُرگ(mӧwrmorg) ▼:تاهوس(tāhūs)=طاووس

چاهیگ = کبوتر وحشی▼

مـیــ̈طّـو▼ = طوطی (mī ŤŤū )

www.iranvij.ir | گروه اینترنتی ایران ویج ‌

پُگــَـل وار ▼= ماهی خوار

تیره ماهی خورک جنگلی-HalcyonidaeHalcyon smyrnensis -Kerala, India-8 (1).jpg

زردگــُـوَر▼ = زردسینه=زردگـُوَل

[دم جنبانک خاکستری] Yellow wagtail.jpg28-090504-black-headed-bunting-at-first-layby.jpg

کـۏهی کــُـرۏس▼(kӧwhī korӧws )=هُدهُد

تیره هدهد-upupidaeHuhodd.4.jpg

گــُـوَراگ▼= کـَلاغ

Alpine Chough by Jim Higham.jpgCorvus corone Rabenkrhe 1.jpg

جـِنـْگ = جوشْک : چُگــُک▼ = گنجشک
Russet Sparrow (Male) I IMG 6779-crop.jpgHouse Sparrow mar08.jpgTree Sparrow Japan Flip.jpg

مُکـُـنْــ̈طـُک(mokonŤok) نوعی مورچه درشت اندام

بڃنـَه مَکِسْک bhnamakesk))= زنبور عسل

کاکرۏس (kākorӧws) = سوسْک

دَنْدِسْک = زنبورزرد

زَهْمْ جَنْ = zahmǰan= آخوندَک

مَدَگْ madag== ملخ

کــُـلّ = نوعی ملخ

پــِرِّک = perrek = سنجاقک

مَکِسْک makesk = مگس

مُلّاهو = پروانه

Zinnia angustifolia Flower and butterfly..jpg

کــَـــ̈طــَـگــَّـر و سڃسیگ و کـَـپـِنـْجـِّـر▼= باقرقره گندمی وتیهو

گــۏج gӧwǰ ▼ = مارمولک = بزمچه

باگار =▼جکوی درختی

▼ چــِـرْتِک و رَئـیسُّـک = توکای آبی ؛نوعی سسک

PhylloscopusKeulemans.jpgScotocercaInquietaGronvold.jpgBlunt-winged Warbler I IMG 0202.jpgWhite-Wagtail.jpg

شِکاریگ =▼ عقاب طلایی

Osprey mg 9605.jpgBartgeier Gypaetus barbatus front Richard Bartz.jpgAegypius monachus.jpgAquila nipalensis 2010.JPG

اُشتِـرمُرْگ = شترمرغ

کــَـپُــۏت( kapӧwt) =▼ قـُمری

كُرۏس:/korws/ خروس

Coq Belle-Ile.jpgRooster 1 AB.jpg
سُهْـرْ دُمْبُک = کمرکولی▼= سهره دمگاه زرد؛دُم سرخها

Gekraagde Roodstaart 20040627.JPGWhite-capped Redstart I IMG 7401.jpgTichodroma muraria02 cropped.jpg

کــَبْگ و آهوگ یا آسْک▼ = بز کوهی ؛ آهو▼؛ کبک

Alectoris-chukar-001.jpg

کۏهی گــُـوَرانْــڌ و آهوگ▼ = کل وحشی نر

سارْم = سار

Nightingale yelpin.jpgEurasian Golden Oriole (Oriolus oriolus)- kundoo race- Male at Secunderabad W IMG 6714.jpg

سُهردُمبَلـُک = دم سرخ معمولی ؛کمرکلی کشمیری

Gekraagde Roodstaart 20040627.JPGWhite-capped Redstart I IMG 7401.jpgSittaKashimirensis.svg

بَـــرُک ▼= سسک

کۏهی کـــَـرْگــُـشْک = ...▼ خرگوش وحشی ؛غیراهلی

سڃسیگی چُکّ و زَهگ =▼ جوجه ی تـیـهو

گانـْـڌو ( gānĎū)▼= تِمْساح

کۏهی گۏج ( kӧwhīgӧwǰ)▼ = خاردم

تیر مار▼

▼گــَــرّ یا کُه گـَرّ = مارزنگی

شاتــۏل( ātӧwl) یا شاتــۏ =▼مرغِ یا کریم ؛ موسی کو تقی

کــَـلات (kalāt )▼ = قلعه


اَپْـس یا اسْپ▼ = اسب

اَژدِیا▼ = اژدها

_*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|___͡͡͡ _▫_͡ ___͡͡π__͡͡ __͡▫__͡͡ _|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_سلام عزیزان خیلی خوش آمدید تصاویرمتحرک شباهنگ www.shabahang20.blogfa.com _*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|___͡͡͡ _▫_͡ ___͡͡π__͡͡ __͡▫__͡͡ _|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_

پاگاس (pāgās) = دُلفین

شادی▼ = میمون

شـَـپْ چَلـَـتــُک▼ = خـُـفـّاش

۩۞۩ سلام عزیزان خیلی خوش آمدید تصاویرمتحرک شباهنگ www.shabahang20.blogfa.com ۩۞۩

سِیَه مار(seyahmār)▼ =مارکبری؛ افعی

تــَـلار(talār)▼= صخره

̈طـیــ̈طیاسْک یا ̈طـیــ̈طی( Ť ī Ť ī)=دیدومک:نوعی لک لک▼

Red-wattled Lapwing denoised.jpg

̈طـیلـّو= مرغ آب وگِل؛خروس کولی

SociablePlover.jpgRinged Plover (Charadrius hiaticula) (11).jpgCharadrius dubius 4 (Marek Szczepanek).jpgGreater Sand Plover.jpg

پُـگــَـل ؛ پُگــُـل یا پَــ̈طـّک =▼ قورباغه

ماهیگ▼ = ماهی

تــَـگــَـس = خرچنگ
Grapsus grapsus.JPG

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مثنوی وطن
ازصفحه 143 کتابم : دستور بلوچی ؛ فارسی
سال نشر 1381-انتشارات اساطیر- تهران-تیراژ: 3000جلد

وطن
1) وطن رۏچِـن وطن ماهِـن خدایا * وطن نازُکْ تَـوارڃ بو پَـه ما را

2) وطنْ آرامِشَـئ جاهِـنْ پَه مـردانْ *تَنَکْ چَمّڃـنْ لـَبڃ داری پـَه مَـردان

3) عجب وَشـَّـنْ تَهی لِمْبوتَهی مَچّ *مَنی فَـرْشَـن تَهی کۏه وتَهی کـَچّ

4) تَهی نـۏد و تَهی جَمْبَـرتَـهی ساز *کجا کِـلـَّن مَنا راحت تَهی ناز

5) دِلـَئ یادان کـَـدڃـن چُـکـَّـئ پَه دَنْتانْ *مَنی عِـشْکا کـَـدی سِنْدَئ گـۏن لُـنْــ̈طانْ

6)گـَنۏکِـنْ دلْ پَما نَرْمڃـنْ کـَپۏتان *پَه بِچْکـَـنْدان پَما سبزڃـن بَـرۏتان

7) مَنی جنّت هـَما هُـشْکڃن دِرَچْکان *وطن پُـلّـِنْ چَه ما پُـلّڃـنْ بَچَکـّان

8) عجـبْ گـَـزّوکـَهیرَنْ تیّ وطن جان *عجبْ شِردڃن ڌگارنْ تیّ وطن جان

9) تَهی جَـمْبَـرْ چَه گـۏدامان وَرَنْ شیر *تَهی عاشک چَه تیّ چَـمّانْ وَرَنْ بـیر

10) وِری وِیْری بِیوتی پولْ؛love یـــو * عجب زڃـبا تَهی باغ وتَهی جـــو

11) تمنّای دل ما را تودیدی؟! *چَه مَـئ باغا گـُل وپُلّڃ نچیدی؟!

12) دل شیدا ازآن بویت چه گوید؟ * اگرگوید به جز غُصِّه چه روید؟!

13) صدیقی یا عزیزی یا حبیبی *بکن رحمی بشو بر دل طبیبی

14) گـُـشُـنْ شَـیْرڃ پَه تهران وپَه شیراز * وطنْ مَـیْگِنْ چَه گرگان وچَه سرباز

15) وفای زاهدانیّان پَه من گـَـنْجْ *مَنی دوری شَه تَوْ بوتـَّـه دلَـئ رنج

16) گـَـنۏکـِن دل پَه ما دیداریاران * پَه ما مِهْروپَه ما برف ڌَ گاران

17) تـَهی کوچَه مَنی یاتان دمادم!! * شَه تیّ جانا وفاداری مَـبا کم!!

18) شَپَـئ دلْ نڃکشهرا بَن عجب وَشّ * نَه بُهتـان ونه غیـبَت بی نه گِرْکـَـشّ

19) گـُـشُنْ گالڃ پَه لاشاروحُمَیْری * پَه چَهْــباروپَـه بِــنْت ودَشْـتِـیاری

20) وطن وَشـِّـن پَـه هَرانسان عاقل * نَکـَـنْ دوری چَه آ کۏهانْ مَـنی دل

21) شـَـپَئ اِسْتارومَهْتاپا گـَـنـۏکـُـن * تَهی نـا و تَهي وۏشانْ وَرۏکـُـــنْ

22) عجب شَرَّنْ تَهی کـۏنـَرْ تَـهی داز * کِه ایّوبا دَیَنْ گال وگـُـشَنْ راز

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

طبیعت و آثار:

کونْـزَگ ▼= کوزه

دِڃـگ و پادڃـنْـک▼(dhgopāhnk) = دیگ و سه پایه &#
 http://ayoob673.blogfa.comayoob1399@gmail.com


 بلۏچانی زُبان ؛ (بلوچی زبان) (12/11 - 2013 - 199.68.218.39)
 اسم بلوچی جانوران ؛ اسم بلوچی پرندگان؛خزندگان؛حیاتِ وحش بلوچستان

و سایرِموجودات در طبیعت ومحیط بلوچستان به زبان بلوچی:

دَجُک(daǰok) = جوجه تیغی▼

سیکـُـنْـڌ( sī konĎ)▼= نوعی دیگر از جوجه تیغی وخارپُشت

خارپشت برانتتشی جوجه تیغی

پُـلـَـنگ polang= پلنگ▼

شڃـر(hr) = شیر:▼

بـَـبْـرbabr :▼

گــُـراز:▼

هَـپْـتار( haptār )= کــَـپْـتار▼

گامڃش( gāmh ) = گاومیش▼


چُـگـْـبَـر=بَکــْـشۏشـَگ ؛ کنایه ازانسانهای جنگلی و وحشی

دله؛سیاه گوش؛▼پشِّک کوهی ؛کانْگرو

Steinmarder (cropped).jpgLynx lynx2.jpgManoel.jpg

هیکّ یا هوکّ = خوک▼

رۏباه( rӧwbāh )=روباه▼

Fox study 6.jpgRppell's fox.jpg

پـیلّ = فیل▼

اُشتـِــر = شتر▼

گـۏک( gӧwk) = گاو ▼

گـۏرَهــَـر ( gӧwrahar)= گورخر▼

تـۏلــَـگ( tӧwlag)= شغال▼

Golden jackal small.jpg

پُشـَـنْـز(poanz) = نوعی از پلنگ اما ضعیف تر▼

گــُرْکْ GORK▼= گرگ

Scandinavian grey wolf Canis lupus (cropped).jpg

زومّ یا زیمّ = عقرب▼

سبز کــَـباهُک▼( sabzkabāhok) = سبز قبا

سبزقباMerops orientalis.jpg

کــُـلی = بلبل خرما▼

آپانْبُـڌو یا بَـــ̈ط = مرغابی یا اُردک▼

Common Goldeneye.jpgTufted-Duck-male-female.jpgMarbled Teal (Marmaronetta angustirostris) RWD2.jpgCommon Shelduck (Tadorna tadorna) at Sylvan Heights.jpg

کـۏکــَـلّ (kӧwkall)= نوعی اردک؛ غاز▼

Aythya nyroca16.jpgA couple of Tadorna ferruginea.jpgFlickr - Rainbirder - EurasianTeal in flight (cropped).jpg

کــَـنْـگ = حواصیل ؛ مرغ ماهی خوار▼

Ardea cinerea - Pak Thale.jpgGreat Egret Fish.jpg

لــَـپـۏک( lapӧwk) ▼=نوعی اردک که درشالیزارخودش را

مخفی نگه می دارد؛پرنده جیرفتی

Lymnocryptes minimus (Marek Szczepanek).jpgSolitary Snipe (Gallinago solitaria).jpgGallinago gallinago a1.JPG

سَگارو▼=( دُراج) نوعی پرنده شبیه اردک؛چور

Black Francolin.jpg

کانْـکــَـژّ = زاغ▼

پی پَلاستــُک ▼ = پرستو

راسته پرستوسانان-apodiformes تیره پرستویان-apodidae

سیچّانـَـگ = کورکور

Milvus milvus R(ThKraft).jpgRohrweihe.jpgPernis apivorus by John Gould improved.jpgElanus axillaris -Royal Botanic Gardens, Cranbourne, Melbourne, Victoria, Australia-8.jpg


بو (bū) = جغد▼

تیره جغد انبار-tytonidaeScopBruciiKeulemans.jpg

مۏرمُرگ(mӧwrmorg) ▼:تاهوس(tāhūs)=طاووس

چاهیگ = کبوتر وحشی▼

مـیــ̈طّـو▼ = طوطی (mī ŤŤū )

www.iranvij.ir | گروه اینترنتی ایران ویج ‌

پُگــَـل وار ▼= ماهی خوار

تیره ماهی خورک جنگلی-HalcyonidaeHalcyon smyrnensis -Kerala, India-8 (1).jpg

زردگــُـوَر▼ = زردسینه=زردگـُوَل

[دم جنبانک خاکستری] Yellow wagtail.jpg28-090504-black-headed-bunting-at-first-layby.jpg

کـۏهی کــُـرۏس▼(kӧwhī korӧws )=هُدهُد

تیره هدهد-upupidaeHuhodd.4.jpg

گــُـوَراگ▼= کـَلاغ

Alpine Chough by Jim Higham.jpgCorvus corone Rabenkrhe 1.jpg

جـِنـْگ = جوشْک : چُگــُک▼ = گنجشک
Russet Sparrow (Male) I IMG 6779-crop.jpgHouse Sparrow mar08.jpgTree Sparrow Japan Flip.jpg

مُکـُـنْــ̈طـُک(mokonŤok) نوعی مورچه درشت اندام

بڃنـَه مَکِسْک bhnamakesk))= زنبور عسل

کاکرۏس (kākorӧws) = سوسْک

دَنْدِسْک = زنبورزرد

زَهْمْ جَنْ = zahmǰan= آخوندَک

مَدَگْ madag== ملخ

کــُـلّ = نوعی ملخ

پــِرِّک = perrek = سنجاقک

مَکِسْک makesk = مگس

مُلّاهو = پروانه

Zinnia angustifolia Flower and butterfly..jpg

کــَـــ̈طــَـگــَّـر و سڃسیگ و کـَـپـِنـْجـِّـر▼= باقرقره گندمی وتیهو

گــۏج gӧwǰ ▼ = مارمولک = بزمچه

باگار =▼جکوی درختی

▼ چــِـرْتِک و رَئـیسُّـک = توکای آبی ؛نوعی سسک

PhylloscopusKeulemans.jpgScotocercaInquietaGronvold.jpgBlunt-winged Warbler I IMG 0202.jpgWhite-Wagtail.jpg

شِکاریگ =▼ عقاب طلایی

Osprey mg 9605.jpgBartgeier Gypaetus barbatus front Richard Bartz.jpgAegypius monachus.jpgAquila nipalensis 2010.JPG

اُشتِـرمُرْگ = شترمرغ

کــَـپُــۏت( kapӧwt) =▼ قـُمری

كُرۏس:/korws/ خروس

Coq Belle-Ile.jpgRooster 1 AB.jpg
سُهْـرْ دُمْبُک = کمرکولی▼= سهره دمگاه زرد؛دُم سرخها

Gekraagde Roodstaart 20040627.JPGWhite-capped Redstart I IMG 7401.jpgTichodroma muraria02 cropped.jpg

کــَبْگ و آهوگ یا آسْک▼ = بز کوهی ؛ آهو▼؛ کبک

Alectoris-chukar-001.jpg

کۏهی گــُـوَرانْــڌ و آهوگ▼ = کل وحشی نر

سارْم = سار

Nightingale yelpin.jpgEurasian Golden Oriole (Oriolus oriolus)- kundoo race- Male at Secunderabad W IMG 6714.jpg

سُهردُمبَلـُک = دم سرخ معمولی ؛کمرکلی کشمیری

Gekraagde Roodstaart 20040627.JPGWhite-capped Redstart I IMG 7401.jpgSittaKashimirensis.svg

بَـــرُک ▼= سسک

کۏهی کـــَـرْگــُـشْک = ...▼ خرگوش وحشی ؛غیراهلی

سڃسیگی چُکّ و زَهگ =▼ جوجه ی تـیـهو

گانـْـڌو ( gānĎū)▼= تِمْساح

کۏهی گۏج ( kӧwhīgӧwǰ)▼ = خاردم

تیر مار▼

▼گــَــرّ یا کُه گـَرّ = مارزنگی

شاتــۏل( ātӧwl) یا شاتــۏ =▼مرغِ یا کریم ؛ موسی کو تقی

کــَـلات (kalāt )▼ = قلعه


اَپْـس یا اسْپ▼ = اسب

اَژدِیا▼ = اژدها

_*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|___͡͡͡ _▫_͡ ___͡͡π__͡͡ __͡▫__͡͡ _|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_سلام عزیزان خیلی خوش آمدید تصاویرمتحرک شباهنگ www.shabahang20.blogfa.com _*̡͌l̡*̡̡ ̴̡ı̴̴̡ ̡̡͡|___͡͡͡ _▫_͡ ___͡͡π__͡͡ __͡▫__͡͡ _|̡̡̡ ̡ ̴̡ı̴̡̡ *̡͌l̡*̡̡_

پاگاس (pāgās) = دُلفین

شادی▼ = میمون

شـَـپْ چَلـَـتــُک▼ = خـُـفـّاش

۩۞۩ سلام عزیزان خیلی خوش آمدید تصاویرمتحرک شباهنگ www.shabahang20.blogfa.com ۩۞۩

سِیَه مار(seyahmār)▼ =مارکبری؛ افعی

تــَـلار(talār)▼= صخره

̈طـیــ̈طیاسْک یا ̈طـیــ̈طی( Ť ī Ť ī)=دیدومک:نوعی لک لک▼

Red-wattled Lapwing denoised.jpg

̈طـیلـّو= مرغ آب وگِل؛خروس کولی

SociablePlover.jpgRinged Plover (Charadrius hiaticula) (11).jpgCharadrius dubius 4 (Marek Szczepanek).jpgGreater Sand Plover.jpg

پُـگــَـل ؛ پُگــُـل یا پَــ̈طـّک =▼ قورباغه

ماهیگ▼ = ماهی

تــَـگــَـس = خرچنگ
Grapsus grapsus.JPG

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مثنوی وطن
ازصفحه 143 کتابم : دستور بلوچی ؛ فارسی
سال نشر 1381-انتشارات اساطیر- تهران-تیراژ: 3000جلد

وطن
1) وطن رۏچِـن وطن ماهِـن خدایا * وطن نازُکْ تَـوارڃ بو پَـه ما را

2) وطنْ آرامِشَـئ جاهِـنْ پَه مـردانْ *تَنَکْ چَمّڃـنْ لـَبڃ داری پـَه مَـردان

3) عجب وَشـَّـنْ تَهی لِمْبوتَهی مَچّ *مَنی فَـرْشَـن تَهی کۏه وتَهی کـَچّ

4) تَهی نـۏد و تَهی جَمْبَـرتَـهی ساز *کجا کِـلـَّن مَنا راحت تَهی ناز

5) دِلـَئ یادان کـَـدڃـن چُـکـَّـئ پَه دَنْتانْ *مَنی عِـشْکا کـَـدی سِنْدَئ گـۏن لُـنْــ̈طانْ

6)گـَنۏکِـنْ دلْ پَما نَرْمڃـنْ کـَپۏتان *پَه بِچْکـَـنْدان پَما سبزڃـن بَـرۏتان

7) مَنی جنّت هـَما هُـشْکڃن دِرَچْکان *وطن پُـلّـِنْ چَه ما پُـلّڃـنْ بَچَکـّان

8) عجـبْ گـَـزّوکـَهیرَنْ تیّ وطن جان *عجبْ شِردڃن ڌگارنْ تیّ وطن جان

9) تَهی جَـمْبَـرْ چَه گـۏدامان وَرَنْ شیر *تَهی عاشک چَه تیّ چَـمّانْ وَرَنْ بـیر

10) وِری وِیْری بِیوتی پولْ؛love یـــو * عجب زڃـبا تَهی باغ وتَهی جـــو

11) تمنّای دل ما را تودیدی؟! *چَه مَـئ باغا گـُل وپُلّڃ نچیدی؟!

12) دل شیدا ازآن بویت چه گوید؟ * اگرگوید به جز غُصِّه چه روید؟!

13) صدیقی یا عزیزی یا حبیبی *بکن رحمی بشو بر دل طبیبی

14) گـُـشُـنْ شَـیْرڃ پَه تهران وپَه شیراز * وطنْ مَـیْگِنْ چَه گرگان وچَه سرباز

15) وفای زاهدانیّان پَه من گـَـنْجْ *مَنی دوری شَه تَوْ بوتـَّـه دلَـئ رنج

16) گـَـنۏکـِن دل پَه ما دیداریاران * پَه ما مِهْروپَه ما برف ڌَ گاران

17) تـَهی کوچَه مَنی یاتان دمادم!! * شَه تیّ جانا وفاداری مَـبا کم!!

18) شَپَـئ دلْ نڃکشهرا بَن عجب وَشّ * نَه بُهتـان ونه غیـبَت بی نه گِرْکـَـشّ

19) گـُـشُنْ گالڃ پَه لاشاروحُمَیْری * پَه چَهْــباروپَـه بِــنْت ودَشْـتِـیاری

20) وطن وَشـِّـن پَـه هَرانسان عاقل * نَکـَـنْ دوری چَه آ کۏهانْ مَـنی دل

21) شـَـپَئ اِسْتارومَهْتاپا گـَـنـۏکـُـن * تَهی نـا و تَهي وۏشانْ وَرۏکـُـــنْ

22) عجب شَرَّنْ تَهی کـۏنـَرْ تَـهی داز * کِه ایّوبا دَیَنْ گال وگـُـشَنْ راز

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

طبیعت و آثار:

کونْـزَگ ▼= کوزه

دِڃـگ و پادڃـنْـک▼(dhgopāhnk) = دیگ و سه پایه &#
 http://ayoob673.blogfa.com/ayoob1399@gmail.com


 Gwahrm (02/9 - 2013 - 46.39.104.213)
 Salm wjah Ahmad

EuroBalči ltini syhag o dastur edn bečr

Balči alphabet http://www.eurobaluchi.com/alphabet/index.htm
Balči dastur http://www.eurobaluchi.com/dastur/index.htm

omey mennatwr
Gwahrm Eurobalči webmaster
  webmaster@eurobaluchi.com


 Ahmed Hout (03/8 - 2013 - 92.96.238.12)
 Wjah,

Man par Baloc Ltn syhag Kr kanagń, agń hamdast bi bet minnatwr bń:

https://www.facebook.com/pages/Learn-Balochi-Language/142652119261700
 https://www.facebook.com/pages/Learn-Balochi-Language/142652119261700 


 M.Ibrahim Gishkori (22/6 - 2012 - 90.214.131.57)
 Thank you very much for this website. I am so happy to see something good done for Baluch nation.
It would be great to see some more improvement on teaching Baluchi language. This would be very benificial to the Baluchs living round the world and especially in Europe.
Once again thanks you very much.
Regards
Ibrahim
  migbalouch@hotmail.com


 jahanzaib (11/7 - 2011 - 203.135.38.80)
 balad
  jahanzaib.balochi@yahoo.com


 Behroz Baloch (08/5 - 2011 - 182.178.126.150)
 Waja man shumay baaz minnatwaaran key to aey peymein Website ey aad data o Baloch Qaoumey e doday e demrhawi e haatira hizmat e kanagae. Allah tara sabz o aabad bikantein. Mehrbani.
 http://www.makkoraan.tk/behrozaltaf@gmail.com


 amir baloch (09/4 - 2011 - 211.49.71.50)
  azad balochistan zinda bad baloch sarmacharana.soren salam .
  goldstar_32@yahoo.co.uk


  ی (21/2 - 2011 - 217.219.244.217)
  .
 http://kelkebaloochestan.blogfa.comomidbalooch@yahoo.com


Total posts: 132
Next 15 posts.


Sign up for your own free GuestBook.